COVID-19 Emergency Information

Official Annoucements:

Nous avons reçu ce matin de nouvelles consignes concernant l’isolement en cas de cas confirmé et contact. Ci-dessous le texte de monsieur le Secrétaire général de l’Académie de Versailles. Vous allez recevoir une nouvelle version du protocole de gestion des cas probables ou confirmés de Covid-19  ainsi que des cas contact dans les établissements. 

Nous sommes questionnés depuis quelques jours sur les cas de covid dans l’établissement. A ce jour, nous avons 5 cas, deux au collège, trois au lycée., tous dans des classes différentes. Les cas contact dont nous avons connaissance ont été identifiés et restent chez eux (...)

There is a new Covid19 Cafeteria protocol established by the Lycée International. This will take effect on Wednesday, Sept. 2.

Voici une semaine que nous avons appris le mot d’ordre de fermeture des établissements scolaires, et peu de temps après, du confinement. Il aura fallu très peu de temps pour que les enseignants s’organisent et mettent à profit leur connaissance des outils numériques et leur créativité afin que vos enfants restent en contact avec eux...

Le 16 mars 2020, le Président de la République a décidé de prendre des mesures pour réduire à leur plus strict minimum les contacts et les déplacements.

Compte tenu du déclenchement hier du stade 2 du plan de prévention et de gestion, aucune mesure de confinement ne s’applique... 

Le virus ne vient plus seulement de Chine et d’Italie. Il circule déjà au sein de plusieurs regroupements de cas en région. Il n’y a donc plus de quatorzaine...

Nous vous informons que la région d'Emilie-Romagne fait désormais partie des zones à risque (Chine - Hong-Kong - Corée du Sud - Macao - Singapour - Iran - Vénétie - Lombardie - Emilie Romagne)...

American Section Communication:

With the start to another school year upon us, I thought that I should write to send you all my very best wishes for a successful school year. I would also like to personally reassure you that we in Section have received clear instructions from our French colleagues at our three campuses regarding the health protocol currently in place. (...)

All of you would have learned on Tuesday that France is planning a staggered return to school for many of its 15 million school-age children. As of today, Mike and I have been informed by Mme Bessis, Proviseur of the Lycée International, as well as the other members of her team, of two important scenarios: 

We are writing to you to let you know that the French Education Minister Jean-Michel Blanquer spoke this morning at the Assemblée Nationale to present the process for the eventual return to school, starting May 11th. 

We write to you today to provide an update following President Emmanuel Macron's address to the nation last night at 8:00 pm. As most of you will have learned, the president has extended the confinement period to Monday, May 11th...

As per our communication to all of you last night, please find below the instructions on how to hook up to Zoom for your child(ren's) American Section lessons....

As most of you would have heard, the President of France has just announced that schools across France are to close as of this coming Monday... 

In light of the ongoing concerns regarding the Coronavirus situation, Mike and I, as Co-Directors, have decided to cancel this year's Gala evening.... 

We write today to inform you that the American Section is being proactive in the face of the ongoing Coronavirus situation. Last week, we created a special Task Force... 

What to do if there are suspected or confirmed cases of Covid in a school?

The Ministère de l'Education National has established a detailed protocol, outlining the steps that parents, teachers, and school administrations must follow.

Click here to access the website

 


Ma Classe à la Maison

Le ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports et le CNED ont décidé de réactiver, sur tout le territoire national, le dispositif Ma classe à la maison afin d’accompagner les besoins éventuels de continuité pédagogique. 

Ainsi, depuis ce 7 septembre, les trois plateformes sont accessibles, gratuitement, à tous les élèves et à tous les enseignants qui souhaitent les utiliser. 

Pour en savoir plus sur la continuité pédagogique, vous pouvez consulter la page de référence d’eduscol.

Edouard Geffray, Directeur Général de l’Enseignement Scolaire


Recommendations from
the Ministère de l'Education Nationale

Click here to read the COVID-19 pamphlet published by the Ministère de l'Education Nationale, outlining the hygiene measures that have been implemented for the rentrée. 

Click here to access the official rentrée webpage from the Ministère de l'Education Nationale.
 

August 28, 2020

Interview:

Co-Director Adrienne Covington was interviewed on France 24 in a segment about how schools are implementing online learning.
March 20, 2020

Advice for Foreign Nationals in France

 

France Diplomacy website

Health Resources: